Miniteiche auf der Terrasse

Keine Sorge, Sie werden nicht untergehen, wenn Sie so nah am Wasser bauen. Die kleinen Becken mit Schwimm- und Sumpfpflanzen sind gerade mal 30 cm tief. Das reicht zwar nicht zum Schwimmen, aber bei etwa 10 Euro pro "Wasserbeet” (schlichte Mörtelwannen aus dem Baumarkt) droht auch kein finanzieller Untergang, wenn Sie unsere Idee aufgreifen. Also freuen Sie sich einfach auf ein neues Projekt im Garten, erweitern Sie Ihre Terrasse um eine kleine Attraktion oder bauen Sie komplett neu. Wir zeigen Ihnen, wie es bei einer gepflasterten Terrasse funktioniert. Denkbar sind aber auch Varianten mit Terrassenplatten oder mit Gartendielen aus Holz.

Ganz wichtig ist in jedem Fall eine solide, tragfähige Unterkonstruktion, die nicht nur den Rahmen für die Mörtelwannen liefert, sondern auch in der Ausrichtung und Höhe mit der Terrasse abgestimmt sein muss. Dabei gilt es, die Stein-, Platten- oder Brettmaße zu berücksichtigen, damit die kleine Teichanlage nicht aus dem Raster fällt. Bei einer Neuanlage darf das leichte Gefälle nicht vergessen werden, das dafür sorgt, Regenwasser vom Haus abzuleiten.

Das Material für den Unterbau: Die klassischen 25 x 100 cm großen, 5 cm dicken Rasenbordsteine mit Nut und Feder gibt es im Baustoffhandel und in Baumärkten. Die T-förmigen Vielzweckbordsteine können Sie unter anderem über den Online-Shop von BSB Brinkmann beziehen.

Miniteiche anlegen: Stützwände im Trockenbau

Sie brauchen zwar Mörtelwannen für unsere Bauidee, Maurer müssen Sie aber nicht sein. Denn die Wannen dienen ja als Teichbecken, und Mörtel wird nur für die Klinkersteine benötigt, die den Rand von Terrasse und Beeten bilden. Die Stützwände setzt man trocken ein.

Nach dem Verfüllen drückt seitlich das Erdreich auf die Rasenbordsteine, und innen werden sie von den T-förmigen Vielzweckbordsteinen gehalten, die paarweise aufgestellt sind. Daraus ergibt sich ein Abstandsmaß von etwa 47 cm, das dem Außenmaß der Becken entspricht. Bei den Mörtelwannnen müssen lediglich die außen überstehenden Griffe mit einem Cutter abgeschnitten werden, dann passt’s.

In der anderen Richtung beträgt der Abstand der Wände 80 cm. Die Wannen sind zwar etwas kürzer, der Rand aus den aufgelegten Klinker ragt aber ein wenig über und gibt auf Grund des Steinmaßes von 20 x 10 x 5,2 cm das 10/20-cm-Raster vor.

Je nach verwendetem Material müssen Sie sich aber einen eigenen Plan machen. Überprüfen Sie dazu unbedingt die Maße Ihrer Pflastersteine (probeweise im Verband auslegen und eventuell Fugen berücksichtigen). Auch bei einer Holzkonstruktion können die tatsächlichen Brettbreiten von den Angaben im Prospekt oder Baumarkt abweichen.

Und noch ein Tipp: Rechnen und messen Sie lieber einmal mehr. Exakte Planung und präzises Arbeiten ist bei diesem Projekt das Wichtigste. Halten Sie die richtigen Abstände und Winkel zur Terrasse ein und berücksichtigen Sie beim Ausmessen des Niveaus, dass im Bereich der Becken der Mörtel noch aufträgt. Der Rahmen aus Betonplatten muss zentimetergenau ausgerichtet sein, damit es beim Verlegen der Pflasterklinker keine Probleme mit falschen Abständen gibt.

Miniteich auf der Terrasse bauen: Anleitung