Grüße aus dem Süden

Miniteich mit Porenbeton und Fliesen anlegen

Dieser Miniteich im südländlichen Stil ist leicht zu bauen und ein echter Hingucker für den Garten. Als Becken dient eine Mörtelwanne, die Einfassung wird aus frostfestem Porenbeton hergestellt.

Gartenteich mit Fliesen selber bauen
Mit diesem Teich holen Sie sich ein Stück Süden in den Garten© Borstell, Bordes

Mit einer Reise nach Portugal begann die Geschichte des kleinen Teichs: Ulla Balzer und ihr Mann waren so begeistert von den Fliesenbildern an den Hauswänden und den gefliesten Brunnen, dass sie ein paar bemalte Fliesen als Souvenir mit nach Hause brachten. Es folgten weitere Reisen und weitere Fliesenkäufe, und schließlich waren genug beisammen, um im Garten einen kleinen Mini-Teich zu bauen. Einfach mit einer Mörtelwanne als Becken und einer aus Beton nach dem Maß der Fliesen gegossenen Einfassung.

Einziges Manko: Die lose aufliegende Einfassung ist nicht frostfest und muss winters ins Gartenhaus gebracht werden. Wir stellen Ihnen hier eine praktische, leicht nachbaubare Alternative vor: Die Einfassung besteht dabei aus Porenbetonsteinen, die zugeschnitten, verklebt und an den Ecken mit Dübeln verbunden werden. Die Maße richten sich nach der Größe der Fliesen, die man verwendet.

Miniteich mit Porenbeton anlegen: Skizze

Gartenteich aus Porenbeton

Maße: Die Einfassung ist auf eine 50 cm breite und 82 cm lange Mörtelwanne abgestimmt. Die Breite der Einfassung richtet sich nach der Größe der Fliesen.

Miniteich mit Fliesen: Anleitung

Miniteich aus Porenbeton und Fliesen bauen
Porenbetonblöcke zuschneiden
© Christian Bordes

Schritt 1/9: Porenbetonblöcke zuschneiden

Mit der Porenbetonsäge werden die 7,5 cm dicken, 20 cm breiten und 60 cm langen Porenbetonblöcke auf die gewünschte Höhe gebracht.

Bohrlöcher setzen
© Christian Bordes

Schritt 2/9: Bohrlöcher setzen

Die Bohrlöcher für die Dübelverbindungen setzen. Eingeschobene Bleistiftenden dienen als Bohrmarker, mit denen die Bohrpunkte auf der Gegenseite angezeichnet werden.

Blöcke verbinden
© Christian Bordes

Schritt 3/9: Blöcke verbinden

Gewindestangen auf 10 cm Länge kürzen und in die 5 cm tiefen Sacklöcher einschieben. Porenbetonkleber auftragen und Blöcke zusammenfügen.

Rahmen aufdoppeln
© Christian Bordes

Schritt 4/9: Rahmen aufdoppeln

Nun den inneren Rahmen mit weiteren Porenbetonblöcken aufdoppeln.

Ecken
© Christian Bordes

Schritt 5/9: Ecken

An den Ecken werden die Blöcke verschränkt aneinandergeklebt, um mehr Stabilität zu erreichen.

Kanten abrunden
© Christian Bordes

Schritt 6/9: Kanten abrunden

Auf dem fertigen Rahmen die Breite der Fliesenstreifen anzeichnen und die Kante zwischen diesen Linien mit dem Surformhobel abrunden. Ein Größenverhältnis von 3:1 zwischen Fliesen und Rand wirkt sehr harmonisch.

Streichen
© Christian Bordes

Schritt 7/9: Streichen

Anschließend Tiefgrund auftragen und den Rahmen mit Fassadenfarbe streichen. Beides gut durchtrocknen lassen.

Fliesen verkleben
© Christian Bordes

Schritt 8/9: Fliesen verkleben

Zum Verkleben der Fliesen wird frostfester Flexkleber verwendet. Er bietet genügend Flexibilität, um die temperaturabhängigen Materialbewegungen mitzumachen.

Teerpappe unterlegen
© Christian Bordes

Schritt 9/9: Teerpappe unterlegen

Damit von unten keine Feuchtigkeit in die Porenbetonblöcke eindringen kann, legt man Teerpappe zwischen Boden und Rahmen. Fertige Streifen gibt es in verschiedenen Breiten.

Illustration: Tillman Straszburger, Fotos: Christian Bordes

Die neue Ausgabe ist da: selber machen - Jetzt am Kiosk!